3K777: বহুভাষায় পারদর্শী! সংবাদ সম্মেলনে জার্মান প্রশ্ন ইংরেজিতে কিম মিন-জেকে

3K777 শেয়ার করছে: বায়ার্নের এশিয়া সফরের ম্যাচপূর্ব সংবাদ সম্মেলনে উপস্থিত কোরিয়ান দোভাষী জার্ম

3K777: বহুভাষায় পারদর্শী! সংবাদ সম্মেলনে জার্মান প্রশ্ন ইংরেজিতে কিম মিন-জেকে

বায়ার্নের এশিয়া সফরের ম্যাচপূর্ব সংবাদ সম্মেলনে উপস্থিত কোরিয়ান দোভাষী জার্মান না বোঝায়, বায়ার্নের প্রধান কোচ কোম্পানি সাময়িক দোভাষীর ভূমিকা নেন এবং জার্মান ভাষায় করা প্রশ্নটি ইংরেজিতে কিম মিন-জেকে বুঝিয়ে দেন।

images/01.png

জেজু বিশ্বকাপ স্টেডিয়ামে আয়োজিত সংবাদ সম্মেলনে কোম্পানি বিশেষভাবে কিম মিন-জেকে সঙ্গে নিয়ে উপস্থিত হন। সেখানে থাকা কোরিয়ান দোভাষী জার্মান একেবারেই বুঝতেন না, তাই কোম্পানিকেই “নিজে কাজে নামতে” হয়। উপস্থিত সব সাংবাদিকের সামনে তিনি রসিকতা করে বলেন, “তাহলে জার্মান প্রশ্নটি কিম মিন-জেকে কে অনুবাদ করে শোনাবে?” এরপর কোম্পানি সাংবাদিকের জার্মান প্রশ্নটি ইংরেজিতে রূপান্তর করে কিম মিন-জের কানের কাছে ঝুঁকে নিচু স্বরে তা বুঝিয়ে দেন।

ছোট্ট এই ঘটনা উপস্থিত সবাইকে হাসালেও, দক্ষিণ কোরিয়া ও চীনের হংকংয়ে বায়ার্নের এবারের এশিয়া সফরের প্রস্তুতি ম্যাচগুলোর সুস্পষ্ট মূল লক্ষ্য রয়েছে: বিদেশি বাজার সম্প্রসারণ এবং বিদেশে ব্র্যান্ডের প্রভাব বৃদ্ধি করা। কোম্পানি বলেন, “আমরা অনেক কিছু অর্জন করতে পারি এবং ফলপ্রসূ ও আনন্দদায়ক একটি সপ্তাহ কাটাতে পারি। তবে পুরো দলকেও সঠিক মানসিকতা ধরে রাখতে হবে এবং অনুশীলনে প্রত্যেককে সর্বশক্তি দিয়ে চেষ্টা করতে হবে। মিউনিখের অনুশীলন থেকে এটি আলাদা হলেও আমরা অনেক আগেই এই ছন্দে অভ্যস্ত হয়ে গেছি।”

দল ছাড়তে যাওয়া খেলোয়াড়দের বিষয়ে কোম্পানি বলেন, “ক্লাব ও খেলোয়াড়দের মধ্যে স্পষ্ট ও পূর্ণাঙ্গ আলোচনা হয়েছে। বিষয়টি সামলানোর এটি খুব ভালো উপায়। শেষ পর্যন্ত কোনো খেলোয়াড়ের দলবদল না হয়ে সে দলে থেকে গেলেও, আমি আগের মতোই প্রত্যেক খেলোয়াড়কে সম্মান করব এবং সবার সঙ্গে ভালোভাবে কাজ করব।”

2026-08-04 15:55 তারিখে পরিবর্তিত হয়েছে